〈江原道〉栗谷李珥が生まれた烏竹軒で韓屋を眺める

江原道オピニオンリーダー取材ツアー、最後は歴史のお勉強。江陵に来たらここは外せないという観光地が「烏竹軒（オジュッコン）」と「船橋荘（ソンギョジャン）」だが、時間の関係で烏竹軒だけ行くことになった。そう考えると江原道、2泊3日ではぜんぜん足りないぞ。

烏竹軒は、韓国のお札の人物二人に関連した場所。5千ウォン札の栗谷李珥（ユルゴクイイ）と、5万ウォン札の申師任堂（シンサイムダン）だ。栗谷李珥は朝鮮時代の政治家・儒学者で、韓国儒学の父と呼ばれる人。申師任堂は栗谷李珥の母親で、韓国の良妻賢母の代表格。画家でもあり、多彩な才能を発揮していたという。

烏竹軒は栗谷李珥が生まれたところで、黒い竹である「烏竹」が生えていることからこの名がついた。

ここに来るのには5千ウォン札も5万ウォン札も持ってないなんてどういうこと！1万ウォンと千ウォンしかない！

烏竹軒はきれいな公園のようになっている。雲ひとつない青空に木々の緑が映えて美しい。

栗谷李珥の銅像。

栗谷李珥にあやかって偉大な人物になろうとするも、手元に本がない！それで「現代の本」で代用。偉大な人物になるには道は遠すぎるな。

時間もなく、ガイドしてくれる人もいないので、たくさんある建物の中でとりあえず一番重要なものを探す。配置図の中で「烏竹軒」という建物があった。栗谷李珥が生まれた家なんだそうだ。

小さくてよく見えないが、ちょうど真ん中にある建物。

やっぱり建築様式が気になって、いろいろ見てみた。韓屋の大きさは「間（カン）」で表現するが、横3間、奥行き2間の建物で、右の1間はオンドル部屋、左側の2間は「マル」と呼ばれる板の間となっている。

この柱の上に乗っている構造を「栱包（コンポ）」といい、栱包の様式としては比較的簡単な構造の「翼工（イッコン）式」。鳥の翼のような部材を「山彌（サルミ）」というが、これは山彌が二つあるので「二翼工（イイッコン）」という。普通、寺院建築でよく使われる翼工式が住宅に使われている例は珍しいんだそうだ。

今回初めて気づいたこと、それはオンドル部屋には天井があって、板の間には天井がないこと！ どうしてなのか、はっきりした理由は調べないといけないが、オンドル部屋は暖房をする部屋なので、保温性を高める必要があるためかも知れない。

そして、今回気になったこと、それは板の間の半分にある格子状の構造の正体。物置かなと思ったが、それらしい入り口もない。後から調べてみると、屋根の側面にある三角の部分「合閣（ハプカク/日本では妻壁というらしい）」の内側を塞いであるんだとか。なるほどー。でも、この中がどうなっているのか見てみたいな。

オンドル部屋は栗谷李珥か生まれた部屋で、栗谷李珥が生まれる時に母親の申師任堂が龍の夢をみたということで、「夢龍室（モンリョンシル）」と名付けられている。

部屋の中には申師任堂の肖像画。5万ウォン札の顔とちょっと違う気が…。5万ウォン札の肖像画は大統領の顔に似せたとかいう噂は本当か⁉︎

この肖像画の裏は、実はこの部屋への入り口がある。この部屋の裏には「退（テッ）マル」と呼ばれる縁側があって扉がある。韓国の伝統家屋の特徴の一つが「マダン」と呼ばれる中庭からどの部屋にも直接入れるようになっていることだが、この烏竹軒の場合、オンドル部屋には裏から、板の間にはどこから入るようになっていたんだろうか？実際の生活像が見えたらもっと面白そうなのに。

烏竹軒一つだけでも見るべきことがたくさんあるな！ちょっと調べてみるだけでも、もっとたくさんの話が出てくるが、韓屋の建築部材の名前がたくさん出てきて難しい。韓屋についてももっと勉強しないと！

烏竹軒には博物館もあって、5千ウォン札の裏にある、申師任堂が描いたスイカの絵も展示されているということ。また来ないとだな。船橋荘も行けなかったので、江陵はもう一度来ないと！

カリスマ・コスメライター、ジャヨンミさんの韓国コスメイヤギと韓式イヤギbyジャヨンミ

写真屋ナホさんの-韓国ソウル- photo fix 梨大店のブログ

marikoevelynさんのブログmarikoevelyn

そして、江原道公式ブログ